No llame a una colisión un "accidente" | McCraw Law Group

No llame a una colisión un "accidente" dice que la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras

Imagen

En la Conferencia de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard en mayo de 2017, el administrador de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) Mark R. Rosekind, Ph.D., aconsejó que para la NHTSA, un accidente no es un accidente. El Dr. Rosenkind sugirió usar otras palabras en lugar de incluir colisiones, accidentes o incidentes.

La NHTSA, la principal agencia estadounidense de seguridad vial, lanzó su campaña de "los accidentes no son accidentes" hace más de 20 años en 1997. El término accidente a menudo da la impresión de que el incidente estaba fuera de control humano. Sin embargo, muchas de las más de 32.000 muertes en las carreteras de todo el país en 2014 fueron prevenibles. Por lo tanto, el cambio en el uso del lenguaje es clave, aunque es cierto que es difícil conseguir que la gente cambie sus hábitos de idioma.

Un número cada vez mayor de defensores de la seguridad, grupos de base y líderes federales, estatales y locales en todo el país están haciendo campaña para cambiar una mentalidad que estaba trivializando la mayor causa de incidentes de tráfico: el error humano.

Por ejemplo, la página de Facebook de la Oficina del Sheriff del Condado de Ft. Bend, Texas, proclama: "Crashes Aren't Accidents" y aconseja: "Trabajemos todos para dejar caer la palabra "A". Los accidentes ocurren porque alguien hizo algo mal. Conduce con seguridad."

Nevada cambió "accidente" a "choque" a través de sus leyes estatales, incluyendo las leyes que cubren seguros e informes policiales. En 2014, la ciudad de Nueva York puso en marcha un procedimiento en el futuro como parte de su Plan de Acción Visión Cero para disminuir las muertes por accidentes de tráfico, incluyendo el consejo de que no considerará accidentes como accidentes de tráfico. Varias ciudades importantes como San Francisco adoptaron políticas similares.

El grupo de defensa Families for Safe Streets, con sede en Nueva York, lanzó una campaña, "Let's stop saying accident" que pide que los seguidores se comprometan #CrashNotAccident. Más de 4.000 personas se han inscrito hasta la fecha.

Cerca de 30 departamentos de transporte a nivel estatal se distanciaron de la palabra "accidente" al describir colisiones en carretera. Finalmente, una política adoptada por The Associated Press utiliza el término "crash" cuando hay negligencia del conductor.

El término accidente implica que no es culpa de ningún conductor, accidente es un término neutral que implica algún tipo de mala conducta. Es más preciso al describir por qué ocurren los bloqueos. Como señala el New York Times, "en nuestra sociedad el lenguaje puede serlo todo".